Rasisminvastainen viikko Joensuussa

20.03.2020 klo 00:00 - 22.03.2020 klo 00:00 / Muu

 

OHJELMA

 

Valitettavasti useita tapahtumia on jouduttu siirtämään tulevaisuuteen (vielä toistaiseksi tuntemattomaan ajankohtaan) koronavirusohjeistukseen liittyen.

We are sorry to announce that many events will be postponed due to the corona virus guidelines.

Haluamme kuitenkin kutsua kaikki viettämään rasisminvastaista viikkoa mahdollisuuksien mukaan, esimerkiksi keskustelemalla aiheesta läheisten kanssa ja tutustumalla netistä löytyvään materiaaliin (linkkejä sivun lopussa).

We are still inviting everyone to participate in the week against racism, for example by carrying out discussions in smaller groups and reading online materials (links at the bottom of this page).

 

 

RASISMINVASTAISEN VIIKON OHJELMA JOENSUUSSA:

(Yksityiskohtaisemmat tiedot tapahtumista alla/ more detailed info on the events below)

 

16.-22.3.2020: ympäristötaideteos Hellan sydän (Penttilänkatu 35, Joensuu) hehkuu rasisminvastaisella viikolla.

PERUTTU/CANCELLED: Ma 16.3. klo 11-13 meet & greet,Carelian aula, Yliopistokatu 4, Joensuun kaupunginorkesteri

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ma 16.3. klo 16-18 Paneelikeskustelu Turvallisuus, hyvinvointi ja yhdenvertaisuus – Panel discussion ”Security, Well-Being and Equality”, pääkirjasto, Koskikatu 25, Taiteiden aukio, Joensuun seudun rasisminvastainen työryhmä

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ma 16.3. klo 18-19 Tutustu uusiin joensuulaisiin – Meet a New Joensuu resident, pääkirjasto, Jomonin vapaaehtoiset

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ti 17.3. klo 15-17 Tarinankerronta ”kun ensimmäisen kerran tapasin ihmisen jolla oli eri ihonväri ja tajusin hänet henkilöksi” – Story-telling meeting ”The first time I met someone with different-color skin and realized he/she is a person”, pääkirjasto, Culture Open & Vaarakirjastot

PERUTTU/CANCELLED: Ti 17.3. klo 16.30-17.30 Naisten kerhon avoimet ovet – Women’s club open doors , Sinkkola, Pesolantie 2, SPR:n Joensuun osasto

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ke 18.3. klo 10-13 Oman kulttuurin päivä – Day of own culture, Riveria Niskala, Niskakatu 17

PERUTTU/CANCELLED: Ke 18.3. klo 14-16 Avoimet ovet – Open doors, Paiholan vastaanottokeskus, Sairaalatie 6, Paihola.

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ke 18.3. klo 18.00 Keskiviikkoklubi: Mustat pantterit – Wednesday-club: Black panthers, Torikatu 30, Joensuun seudun vasemmistonuoret

PERUTTU/CANCELLED: Ke 18.3. klo 18.30 Amin, elokuva – movie, K16, Ahjo, Kirkkokatu 23, Pohjois-Karjalan elokuvayhdistys

PERUTTU/CANCELLED: To 19.3. klo 9 alkaen, Hyvän mielen tempaus, Good mood event, kävelykatu, Joensuun maahanmuuttajapalvelut & SiunSoten työikäisten palvelut

PERUTTU/CANCELLED: Pe 20.3. klo 16.30 Erityiset, elokuva – movie, 11€, K12, Tapio, Kauppakatu 27

PERUTTU/CANCELLED: Pe 20.3. klo 17-20 Global Friday, Joensuun Setlementti, Niskakatu 4

PERUTTU/CANCELLED: La 21.3. klo 13-15 Lasten tapahtuma – Kids’ event, Jomoni & Pohjois-Karjalan Museo, (Carelicum) Koskikatu 5

PERUTTU/CANCELLED 20.-21.3. Kerubin rasisminvastainen viikko.

 

 

Mukana muuten omassa toiminnassaan: Joensuun kaupunki, Itä-Suomen yliopisto UEF, Karelia AMK, Joensuun ViaDia / Lähiötalo, SPR:n Savo-Karjalan piiri.

Rasisminvastaisen viikon koordinointi: Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry, Moi2020-hanke (hanketta rahoittaa sosiaali- ja terveysministeriö Veikkauksen tuotoista).

Lisätiedot: yhteisökehittäjä Katri Silvonen, katri.silvonen@pksotu.fi, p. 050 400 1491.

OHJELMAN TARKEMMAT TIEDOT

 

16.-22.3., ympäristötaideteos Hellan sydän hehkuu rasisminvastaisella viikolla.

Hellan sydän on valaistu ympäristötaideteos, jonka muotoilun lähtökohtana on karjalainen käspaikka-ornamentiikka. Teos hohkaa ja representoi historiallisia tapahtumia värien, valojen ja internetin välityksellä. Teos koostuu fyysisestä valoteoksesta Pielisjoen rannalla, yhteisöjen keräämistä historiallisista tapahtumista sekä kotisivuista internetissä. Osoite: Penttilänkatu 35. Lisätietoja: www.hellansydan.fi

PERUTTU/CANCELLED: Ma 16.3. meet & greet, Carelian aula, Yliopistokatu 4

Osallistumme Rasisminvastaiseen viikkoon 16.-21.3. ja pidämme orkesterin meet&greet pop-upin maanantaina 16.3. klo 11-13 yliopiston Carelia-rakennuksen aulassa. Tapahtumassa pääset jutustelemaan muusikoiden kanssa ainakin suomeksi, venäjäksi, englanniksi ja savoksi 😉 Esittelemme kansainvälistä orkesteriamme, ohjelmistoamme ja muusikot kertovat työstään. ORKESTERIN MEET&GREET POP-UP

Joensuu City Orchestra participates in the Anti-Racism Week 16.-21.3. and we’ll have an orchestra meet & greet pop-up on Monday 16th March from 11am to 1pm in the lobby of the Carelia Building at UEF University. At the event you will be able to chat with musicians at least in Finnish, Russian, English and Savo 😉 We introduce our international orchestra, our programme and musicians tell us about their work. ORCHESTER MEET & GREET POP-UP, MONDAY 16.3. from 11am to 1pm, CARELIA building, UEF University.

Järjestää: Joensuun kaupunginorkesteri

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ma 16.3. klo 16-18 paneelikeskustelu: Paneelikeskustelu Turvallisuus, hyvinvointi ja yhdenvertaisuus – Panel discussion ”Security, Well-Being and Equality”, pääkirjasto, Koskikatu 25, Joensu.

Paneelikeskustelussa puhujina henkilöitä, jotka ovat tehneet töitä rasismikysymysten kanssa tutkimuksessa, liike-elämässä, yhteisötyössä, kaupunginhallinnossa ja opiskelijoiden hyvinvoinnissa. Moderaattori Mathias Ebot, panelisteina Ali Giray, Celeste Richman, Mia Sevonius-Male ja Sami Tanskanen. Pääkirjasto, Koskikatu 25, 2. krs Taiteiden aukio, järjestäjä Joensuun seudun rasisminvastainen työryhmä yhteistyössä Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen ja JoMonin kanssa.

The panel discussion will feature speakers who have worked with racism issues in various capacities, including research, business, community organizing, city administration and student welfare. The moderator will be researcher Mathias Ebot, and panelists Ali Giray, Celeste Richman, Mia Sevonius-Male, and Sami Tanskanen.

Kielet: englanti, suomi, tulkkaus englannista suomeksi

Järjestäjät: Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys, JoMoni ja Joensuun seudun rasisminvastainen työryhmä.

Lisätiedot: Katri Silvonen, katri.silvonen@pksotu.fi, ja Celeste Richman clrichman@gmail.com

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ma 16.3. klo 18 Ennakkoluuloton edelläkävijä -tunnustus

Punaisen Ristin Savo-Karjalan piiri myöntää vuosittain Ennakkoluuloton edelläkävijä -tunnustuksen järjestön ulkopuoliselle henkilölle, ryhmälle tai yhteisölle, joka piirin alueella on toiminut esimerkillisesti yhdenvertaisuuden ja moninaisuuden edistämiseksi. Tänä vuonna huomionosoitus jaetaan ma 16.3.2020 kello 18.00. Joensuun kaupungin pääkirjasto, Koskikatu 25, rasisminvastaisen viikon paneelin lopuksi.

Red Cross Savo-Karjala district share annually accolade for individuals or communities that have worked for equality and diversity. This year the accolade will be given on Monday 16.3.2020 at 6 pm, at the end of the panel.

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ma 16.3. klo 18-19 Tutustu uusiin joensuulaisiin – Meet a New Joensuu resident, pääkirjasto

Kielet: englanti

Järjestäjä: Jomonin vapaaehtoiset / Jomoni volunteers group

Lisätiedot: Celeste Richman, clrichman@gmail.com

 

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ti 17.3. Tarinankerronta ”Ensimmäinen kerta kun tapasin jonkun, jolla on eri ihonväri, ja tajusin, että hän on ihminen” – Story-telling meeting ”The first time I met someone with different-color skin and realized he/she is a person.”, pääkirjasto, Koskikatu 25

Some people have a difficult time realizing that people are  the same regardless of their skin color and ethnic background, that all human beings suffer difficulties and experience happiness.  Strangely enough, they have met others who do not look like them, but cannot remember when they first realized that these are just surface differences. On the other hand, some children have no problem realizing that everyone is the same regardless of skin color, and when they grow up, they cannot remember when this becomes an issue.

On 17 March 2020, the second day of Week against Racism, the Culture Open and the Joensuu City Library will have a story-telling meeting about, ”The first time I met someone with different-color skin and realized he/she is a person.” We will take a trip down memory lane.  Moderator: Celeste Richman.

Kielet: englanti, suomi

Järjestäjä: Culture Open & Vaarakirjastot

Lisätiedot ja kertojaksi ilmoittautuminen: Celeste Richman, clrichman@gmail.com

 

PERUTTU/CANCELLED: Ti 17.3. klo 16.30 Naisten kerho, avoimet ovet – Women’s club open doors, Sinkkola

SPR:n Joensuun osaston monikulttuurinen Naisten suomen kielen kerho pitää avoimet ovet tiistaina 16.30 – 17:30 Sinkkolassa, Pesolantie 2, 80140 Joensuu.

The multicultural Finnish langauge club of Red Cross Joensuu is having open doors Tuesday 17th March. Sinkkola, Pesolantie 2, Noljakka, Joensuu.

 

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ke 18.3. klo 10-13 Oman kulttuurin päivä – Day of own culture, Riveria

Riveria, Niskakatu 17, Joensuu 18.3.2020 klo 10-13

Valma-opiskelijat esittelevät omaa kulttuuriaan interaktiivisilla rasteilla. Ryhmät ilmoittautuvat tapahtuman yhteyshenkilölle 10.3. mennessä.

Students of Valma-courses present their own culture in interactive points. Groups should book 10th March latest to contact person.

Kielet: suomi, englanti, arabia, thai, kurdi, venäjä

Järjestäjä: Riveria

Lisätiedot: Tatjana Kokkonen-Roivas, tatjana.kokkonen@riveria.fi

 

PERUTTU/CANCELLED: Ke 18.3. klo 14-16 Avoimet ovet – Open doors, Paiholan vastaanottokeskus

Pärjäisitkö turvapaikanhakijana? Osaisitko täyttää kaavakkeet, asua ja elää vieraassa ympäristössä? Tule kokeilemaan. Kahvia, teetä, juttuseuraa ja oppia. Paiholan vastaanottokeskus, Sairaalatie 6, Paihola.

Would you manage as asylum seeker? Would you be able to fill the forms, and live in a new environment? Come to test it. Coffe, tea, talking and learning. Paiholan reception center, Sairaalatie 6, Paihola, Kontiolahti.

Kielet: Kaikki kielet, osallistuminen ei vaadi kielitaitoa.

Järjestäjä: Paiholan vastaanottokeskus (SPR:n Savo-Karjalan piiri)

 

SIIRRETTY MYÖHEMMÄKSI/POSTPONED TILL LATER: Ke 18.3. klo 18.00 Keskiviikkoklubi: Mustat pantterit – Wednesday-club: Black panthers

Kansalaistalo, Torikatu 30.

Keskiviikkona 18.3. järjestämällämme Keskiviikkoklubilla aiheena on Mustat Pantterit ja rasimin vastaisen kamppailun historia USA:ssa. Keskiviikkoklubi on avoin tapaaminen, joka järjestetään Kansalaistalolla (Torik. 30) joka toinen keskiviikko klo 18.

Wednesday-club 18th March is about Black Panthers and history of anti-racist struggle in US. Wednesday-club is open gathering every second week, at Kansalaistalo.

Kielet: suomi

Järjestäjä: Joensuun seudun vasemmistonuoret

 

PERUTTU/CANCELLED: Ke 18.3. Amin-elokuvanäytös – Amin-movie

Taidekeskus Ahjo, Kirkkokatu 23, ke 18.3. klo 18:30

Pohjois-Karjalan elokuvayhdistys ja Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys tarjoavat ranskalaisen elokuvaviikon ja rasisminvastaisen viikon johdosta maksuttoman elokuvanäytöksen englanniksi tekstitettynä.

AMIN, 2018, draama, 88 min, englanninkielinen tekstitys, K16, ohjaaja Philippe Faucon

AMIN, 2018, drama, 88 min, English subtitles, K16, director Philippe Faucon

Senegalilainen Amin (Moustapha Mbengue) on tullut töihin Ranskaan yhdeksän vuotta sitten jättäen kotimaahan vaimonsa Aïchan (Marème N’Diaye) ja heidän kolme lastaan. Amin viettää Ranskassa yksinäistä elämää, jonka hän jakaa majapaikkansa ja työnsä välillä. Aîcha näkee miestään muutaman kerran vuodessa viikon tai pari kerrallaan ja hyväksyy tämän pakkotilanteen. Amin lähettää ansaitsemansa rahat Senegaliin elättääkseen perhettään. Eräänä päivänä Amin tapaa Gabriellen (Emmanuelle Devos) ja heidän välilleen syntyy suhde, mikä mutkistaa tilannetta entisestään.

Kielet: ranska, wolof, tekstitys englanniksi

Järjestäjä: Pohjois-Karjalan elokuvayhdistys ja Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys

Lisätietoja: Jarkko Kuittinen, jarkko.kuittinen@gmail.com , puh. 040 5751082, www.pkey.fi

 

PERUTTU/CANCELLED: To 19.3. Rasisminvastaisen viikon hyvän mielen tempaus – Good mood event

Kävelykatu, to 19.3.2020 klo 9 alkaen

Joensuun kaupungin maahanmuuttajapalveluiden ja Siun soten työikäisten palveluiden henkilöstö jalkautuu kaupungille jakamaan ihmisille hyvää mieltä ja vastustamaan rasismia. Saattavatpa kaupunkilaiset saada myös suunsa makeaksi!

Joensuu city immigration service and SiunSote adults’ service staff are on the move at pedestrian area in city center, sharing good mood and opposing racism. It’s quite possible for Joensuu people to get some sweet.

Kielet: Kaikki kielet, osallistuminen ei vaadi kielitaitoa.

Järjestäjä: Joensuun kaupungin maahanmuuttajapalvelut ja Siun soten työikäisten palvelut

Lisätiedot: Taru Väisänen, 050 310 1043, taru-maija.vaisanen@joensuu.fi

 

PERUTTU/CANCELLED: Pe 20.3. Erityiset-elokuvanäytös – Erityiset-movie

Elokuvateatterikeskus Tapio, Kauppakatu 27, pe 20.3. klo 16.30, liput 11 €, K12

Erityiset on uusi lempeän huumorin värittämä draama kansainväliseksi hitiksi nousseen Koskemattomat -elokuvan tekijöiltä. Bruno (Vincent Cassel) huolehtii vaikeasti autistisista, Malik (Reda Kateb) työskentelee hankalista oloista kotoisin olevien nuorten kanssa. Heidän aatemaailmansa ja taustansa ovat täysin erilaiset, mutta kun Malikin eksyneet sielut pääsevät auttamaan Brunon hoidossa olevia, uusia maailmoita avautuu kaikille. Miesten väsymätön työpanos on kullan arvoinen, koska heidän suojattiensa kanssa ei tunnu pärjäävän kukaan muu. Virallisessa mielessä he operoivat Ranskan lainsäädännön harmaalla alueella. Kun Bruno ja Malik saavat eräänä päivänä vieraakseen sosiaalihuollon tarkastajat, heidän taistelunsa yhteiskunnan unohtamien puolesta on uhattuna. Kuten Koskemattomat, myös Erityiset on tositapahtumiin perustuva tarina ystävyyden merkityksestä. Tarinan innoittajina ovat toimineet ranskalaiset Stephane Benhamou ja Daoud Tatou, jotka ystävystyivät työskennellessään vaikeasti autististen parissa.

Kielet: ranska, tekstitys suomeksi

Järjestäjä: Pohjois-Karjalan elokuvayhdistys, Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys, Savon Kinot

Lisätietoja: Jarkko Kuittinen, jarkko.kuittinen@gmail.com , 040 5751082, www.savonkinot.fi

 

PERUTTU/CANCELLED: Pe 20.3. klo 17-20 Rasisminvastaisen viikon – Global Friday – of Week against Racism

Global Friday on kaikille avoin kulttuurien kohtaamispaikka Joensuun Setlementillä, osoitteessa Niskakatu 4. Tervetuloa yksin, yhdessä ystävien kanssa tai koko perheen voimin. Voit osallistua sen aikaa kuin haluat. Tule viettämään iltaa rennossa tunnelmassa!

Global Friday is a site for intercultural gathering at Joensuu Settelment, address Niskakatu 4. Welcome alone, together with friends or with all your family. You can join the time you want. Come to have your night in relaxed environment!

Järjestäjä: Joensuun Setlementti ry

Kielet: Kaikki kielet, osallistuminen ei vaadi kielitaitoa

Lisätietoja: Heini Manner, 040 184 1021, heini.manner@setlementtijoensuu.fi

 

PERUTTU/CANCELLED: Pe-la 20.-21.3. Kerubin rasisminvastainen viikko

Katso tarkempi ohjelma Kerubin sivuilta www.kerubi.fi

 

Ohjelmaa tukemassa: Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry, Joensuun kaupunki, Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys ry (JoMoni).

Ohjelmaa koskevat tiedustelut ja muutokset: Katri Silvonen, Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry, katri.silvonen@pksotu.fi, p. 050 400 1491.

Supporting the program: Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry, Joensuun kaupunki,  Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys ry (JoMoni)

 

Linkkejä: 

https://www.eirasismille.fi/

https://yhdenvertaisuus.fi/

https://www.uef.fi/-/ita-suomen-yliopiston-mooc-kurssitarjonta-laajenee

https://www.ruskeattytot.fi/rtmedia/hyvavalkoinenliittolainen

Toiminta-alue

Alue
Pohjois-Karjala

Kunta
Joensuu

Teemat

demokratia ja ihmisoikeus, hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen, kokemusasiantuntijuus, kotoutuminen, kulttuuri ja taide, monikulttuurisuus, kansainvälisyys ja kehitysyhteistyö, osallisuus, tapahtuma, teemapäivät ja -viikot, tempaus, vaikuttaminen, vapaaehtoisuus, vertaistoiminta, yhteistyö ja verkostot, yleisötilaisuudet

Avainsanat

yhdenvertaisuus, rasisminvastainen viikko

Kohderyhmä

kaikille

Järjestetään kielillä

Englanti

Hinta

Tapahtuma on maksuton

Tapahtuman kielet

Englanti