Mistä saat apua ja tukea?
Где можно получить помощь, поддержку?
Maahanmuuttajien neuvonta-ja palvelupiste
Counselling and information for migrants
Консультационный центр для иммигрантов
TERVETULOA KUN…
Tarvitset:
- apua arjen asioissa
- tukea ongelmatilanteissa
- tietoa palveluista, harrastusmahdollisuuksista yms.
Haluat mukaan vaikuttamaan ja toimimaan
Tähän diasarja: Maahanmuuttajien neuvonta- ja palvelupiste.ppt
(löytyy: Omat tiedostot – Monikulttuurisuussivusto – Diaesitykset – Maahanmuuttajien neuvonta- ja palvelupiste.ppt)
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЕСЛИ…
Нужна:
- помощь в повседневных делах
- поддержка в проблемных ситуациях
- информация о службах обслуживания, возможностях организации досуга по интересам и т.д.
Хочешь вместе с нами оказывать влияние и действовать
ДИАФИЛЬМ по теме: Консультационный центр для иммигрантов.ppt
(можно найти: Omat tiedostot – Monikulttuurisuussivusto – Diaesitykset – Maahanmuuttajien neuvonta- ja palvelupiste.ppt)
Apua ja tukea vaikeissa tilanteissa:
ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКА В ТРУДНЫХ СИТУАЦИЯХ:
Rikosuhripäivystys:
Служба помощи пострадавшим от преступлений и правонарушений:
- Tarjoaa tukea ja neuvoja puhelimitse, netissä ja henkilökohtaisissa tapaamisissa.
- Pyrkii parantamaan uhrin asemaa ja lievittämään uhrille aiheutuvia seurauksia.
- Ohjausta, keskustelua, tukihenkilö rikosasian eri käsittelyvaiheisiin.
- Niille, jotka ovat joutuneet rikoksen uhriksi, todistamaan rikoksen, ja uhrin läheisille.
- Maksutonta.
- Myös nimettömänä.
- Auttava puhelin:
- puh: 0203 16116
- ma-ti klo 13-21, ke-pe klo 17-21
- Предоставляет помощь и консультации по телефону, интернету и при непосредственной встрече.
- Стремится улучшить положение жертвы и облегчить причиненный жертве вред.
- Предлагает инструктаж, беседу и компетентного человека для поддержки на разных этапах рассмотрения криминального дела.
- Предназначается людям, которые сами оказались жертвами преступлений , для их родственников и свидетелей преступлений.
- Бесплатно.
- Также анонимно.
- Телефон помощи:
- тел: 0203 16116
- пон-вт 13-21час, ср-пятн 17-21час
Juristin puhelinneuvonta:
- puh: 0203 16117
- ma-to klo 17-19
Телефон юриста:
- тел: 0203 16117
- пон-четв 17-19час
Helpline:
- suomeksi ja englanniksi erityisesti ulkomaalaisille
- puh: 0203 16118
- ma-ke klo 15-18
Линия помощи:
- по-фински и по-английски ,особенно для иностранцев
- тел: 0203 16118
- пон-ср 15-18 час
http://www.riku.fi/fi/etusivu/
Victim support in english
Brottsofferjouren på svenska
Podrska i savjeti zrtvama kriminala
Suç mağdurları
Servicio de atención a las victimas de crímen
По- русски
somali
(Linkit päivitettävä)
Kriisikeskus:
Центр SOS по оказанию помощи людям, перенесшим психические потрясения:
http://www.kotikartanoyhdistys.fi/pages/kriisikeskus.php
The Crisis Centre in english:
http://www.kotikartanoyhdistys.fi/pages/kriisikeskus/in-english.php
AA- nimettömät alkoholistit:
АА- анонимные алкоголики:
http://www.aa.fi/
Alcoholic anonymous english speaking groups:
Группы англоговорящих анонимных алкоголиков:
Check groups from www.aa.fi – English speaking groups
Turvakoti:
- Jos olet kohdannut perhe- tai lähisuhdeväkivaltaa, tai sen uhkaa.
- Tarjoaa turvallisen elinympäristön kriiseissä, neuvontaa, ohjausta ja selvittelyä.
- Naisille ja lapsille.
Shelter for battered family members.
- If you had met domestic violence in your life or being treath.
- Offers a safe habitat in crises. Couselling, supervision and adjustment.
- For women and children.
Дом-приют:
- Eсли вы или ваши близкие испытали угрозу насилия или стали жертвами насилия в семье и вам негде жить, вы можете обратиться в приют.
- Tам в безопасной обстановке вам дадут консультацию, руководство и разьяснение.
- Женщинам и детям.
http://www.jns.fi/Resource.phx/sivut/sivut-sosterveys/lapsi-perhe/lastensuojelu/turvakoti.htx
