Moi-info viikko 50 / 2011
Pohjois-Karjalan monikulttuurisuus- ja maahanmuuttajatyön ja rasismin vastaisen toiminnan tiedote
E-bulletin on multiculturalism, immigrants’ issues, and anti-racism in North Carelia
Информация о мультикультурализме, об иммигрантах и информация против расизма в Северной-Карелии
Tällä viikolla / Thisweek / на этой неделе:
Moi-info viikko 50 / 2011. 1
Maahanmuuttajien neuvontapiste, soraninkielinen palvelu tiistaisin joulukuussa ja tammikuussa. 2
Suomen kielen keskusteluryhmä joulukuussa. 2
Vatakan kauden päättäjäiset 19.12., uuden alku 9.1. 2
Finland @ Vatakka.jns 9.1. 2
Kasvokkain –vertaisryhmien ohjaajakoulutukset 3
Ohjaajakoulutus Lieksassa 13.-14.1. 3
Ohjaajakoulutus Joensuussa 3.-4.2. 3
Lieksan kirjastossa joulukuussa Kulttuurisia kohtaamisia. 4
Paperisilta tuo teatterin iloa vastaanottokeskuksiin. 4
Työvoimakoulutuksia maahanmuuttajille. 5
Kielikoulutuksella tuettu polku työelämään. 5
Puhdistuspalvelualan koulutus. 5
Journalism and Blog Writing for Immigrants and Finns. 5
Maailmantalkoot – Global Education Initiative. 6
Joensuu Multicultural Photography Club (JMPC). 6
Volleyball / Lentopalloa. 7
Monikulttuurinen olohuone, Kitee. 7
Poliisin ja Maahanmuuttoviraston lupamaksuihin korotuksia 1.1.2012. 7
Avustukset monikulttuurisuuden tukemiseen ja rasismin vastaiseen työhön, haku 4.1.2012 mennessä 7
JoMoni toimisto / office / kantoor / офис / bureau. 8
Presidentinvaali 22.1. ja 5.2.2012. 8
Moi, kokoan näitä Moi-tiedotteita. Tiedotetta voi jakaa vapaasti. Tiedot minulle sähköpostilla tiistai-iltaan mennessä, kiitos. Julkaisu yleensä torstaina. Postituslistalle pääsee ja postituslistalta pois pääsee ilmoittamalla minulle.
Hi, I collect this Moi-e-bulletin. The bulletin is free to spread on. Please, send the information in Tuesday. Publish usually in Thursday. You may enter and get out of the mailing-list by telling me.
Привет, информацию «Мой» можно свободно распространять. Если вы хотите, чтобы ваша информация была опубликована, то посылайте ее мне по электронной почте к вечеру вторника. Рассылки делаются обычно по четвергам. Сообщите мне, если хотите подписаться на наши рассылки или отказаться от них.
Ville Elonheimo, Вилле Элонхеймо
Moi-monikulttuurisuushanke, Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys / Moi-multicultural-project, Association for Social Welfare in North Karelia / Мой-многокультурный проект, Ассоциация социальной защиты Северной-Карелии
ville.elonheimo@pksotu.fi , tel. 045 116 2060
–
Maahanmuuttajien neuvontapiste, soraninkielinen palvelu tiistaisin joulukuussa ja tammikuussa
Maahanmuuttajien neuvontapisteellä aukioloajat ovat edelleen tiistai 10-15, keskiviikko 10-17 ja perjantai 10-15. Kaikkina päivinä suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Perjantaisin myös somaliksi. Tiistaisin myös kurdi/soraniksi tammikuun loppuun asti.
Huom: Kiinni 23.12. Avoinna joulun ja uuden vuoden välipäivät.
Osoite: Maahanmuuttajien neuvontapiste, Kansalaistalo, Torikatu 30, Joensuu. Tervetuloa!
The counselling for immigrants is open Tuesdays 10-15, Wednesdays 10-17, and Fridays 10-15. Every day in Finnish, English, and Russian. Fridays also in Somali. Tuesdays also in kurd/sorani till end of January.
NB: Closed 23th December. Open between Christmas and new year.
You find Counselling for immigrants in Kansalaistalo, Torikatu 30, Joensuu. Welcome!
Suomen kielen keskusteluryhmä joulukuussa
Suomen kielen keskusteluryhmä käynnistyy joulukuussa!
Tervetuloa puhumaan suomea ja tapaamaan muita ihmisiä Kansalaistalolle!
Ryhmän seuraavat kerrat:
maanantaina 19.12. klo 15.30-17.00
tiistaina 27.12. klo 15.30-17.00
keskiviikkona 28.12. klo 15.30-17.00
torstaina 29.12. klo 15.30-17.00
maanantaina 2.1.2012 klo 15.30-17.00
tiistaina 3.1. klo 15.30-17.00
keskiviikkona 4.1. klo 15.30-17.00.
Paikka: Kansalaistalo, Torikatu 30, Joensuu.
Lisätietoja: Anne Korppinen 040 5804639 tai Kirsi Lumatjärvi 045 2767360.
Vatakan kauden päättäjäiset 19.12., uuden alku 9.1.
Monday 19.12. at 16:00 Official ending of the season. Music & dance performance.
New season will start on 9.1.2012 (Monday) with 11:00-16:00 Day of Finnish culture.
Maanantaina 19.12. klo 16.00 Kauden päättäjäiset. Musiikki- ja tanssiesityksiä.
Kevätkausi alkaa 9.1.2012 (maanantai) 11:00 – 16:00 Suomalaisen kulttuurin päivällä
Finland @ Vatakka.jns 9.1.
Welcome to experience Finnish culture!
Monday, 9.1.2012 at 12:00 – 15:45 p.m.
Activities: Dancing, Picture workshop, Making Karelian pastries, The Quiz and more!
Free-for-all and All-for-free!!!
Kasvokkain –vertaisryhmien ohjaajakoulutukset
Ohjaajakoulutus Lieksassa 13.-14.1.
Haluatko ohjata maahanmuuttajien vertaisryhmää?
Tervetuloa Vertaisohjaajan peruskoulutukseen tammikuussa
Pe 13.1.2012 klo 16:30 – 20:00 (3,5 h) ja
La 14.1.2012 klo 9:00 – 16:30 (7,5h)
Paikka: Lieksan Yhteispalvelut (LYP) Moisionkatu 1, Lieksa
Koulutuksen sisällöt:
- Mitä vertaistuki on?
- Maahanmuuttajien vertaistoiminta
- Ryhmädynamiikka
- Vertaisohjaajan rooli
- Vertaisohjaajan oma jaksaminen
- Vertaisryhmien teemat
- Kotoutumisprosessi
- Ryhmän arviointi ja raportointi
- Toiminnallisten harjoitusten käyttö
Osallistuminen edellyttää hyvää suomen kielen taitoa. Kokemus ryhmän ohjaamisesta on eduksi mutta ei välttämätöntä. Suosittelemme ryhmiin parimallia, jossa toinen ohjaaja on suomalainen ja toinen samaa kieli- ja kulttuuriryhmää kuin ryhmäläiset.
Mukaan mahtuu ensimmäiset 10 ilmoittautunutta. Koulutus on ilmainen ja siitä saa todistuksen. Halutessasi voit ostaa koulutuskansion, joka maksaa 10 euroa. Kouluttajina toimivat Suomen Pakolaisavun Kasvokkain-toiminnan työntekijät. Tarjoamme tauolla sämpylät ja kahvit.
Ilmoittautuminen 5.1.2012 mennessä Anne Korppiselle
sähköposti: anne.korppinen@pakolaisapu.fi puhelin: 040 580 4639
Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan, haluatko koulutuskansion (10 €) !
Ohjaajakoulutus Joensuussa 3.-4.2.
Tervetuloa vertaisohjaajien peruskoulutukseen helmikuussa
Pe 3.2.2012 klo 16:30 – 20:00 (3,5 h) ja
La 4.2.2012 klo 9:00 – 16:30 (7,5h)
Paikka: Kansalaistalo (Torikatu 30), Joensuu
Muut tiedot samat kuin edellä. Ilmoittautuminen 27.1.2012 mennessä.
Kasvokkain – maahanmuuttajien vertaisryhmät, Suomen Pakolaisapu: Lisätietoja vertaisryhmistä, ryhmien koordinointi ja ohjaajien tuki: Anne Korppinen, Torikatu 30 (Kansalaistalo, Joensuu), p. 040 5804639, anne.korppinen@pakolaisapu.fi
Lisätietoa Kasvokkain-toiminnasta: www.pakolaisapu.fi/kasvokkain
Lieksan kirjastossa joulukuussa Kulttuurisia kohtaamisia
Lieksan pääkirjaston joulukuun näyttely on nimeltään Kulttuurisia kohtaamisia.
Näyttelyn sarjakuvat ovat samannimisestä kirjasta vuodelta 2010 (Pystykorvakirjat). Näyttelyssä on esillä seitsemän tunnetun suomalaisen sarjakuvataiteilijan töitä. Mukana ovat Tiitu Takalo, Lissu Lehtimaja, Ville Pirinen, Johanna Rojola, Anna Sailamaa, Sanna Hukkanen ja Aapo Rapi. Sarjakuvien lisäksi Kulttuurisia kohtaamisia -kirja sisältää Joensuun yliopiston lehtoreiden Jouko Jokisalon ja Raisa Simolan tekstejä. Artikkeleita ja sarjakuvaa yhdistelevä teos käsittelee monikulttuurisuuden ja suvaitsevaisuuden teemoja historian, nyky-Suomen ja kirjallisuuden näkökulmista. Kirjan tavoitteena on antaa välineitä kasvatustyön ammattilaisille rasististen ilmiöiden havaitsemiseen ja rasismia kohdanneiden lasten ja nuorten tukemiseen. Erityisesti kirja on suunnattu nuorille itselleen.
Kulttuurisia kohtaamisia sarjakuvakirjan voi lainata Lieksan kirjastosta.
Paperisilta tuo teatterin iloa vastaanottokeskuksiin
Kansallisteatterin Kiertuenäyttämö on jalkautunut turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksiin itsenäisyyspäivästä alkaen.
Vastaanotto-projekti alkoi keväällä 2011 ja jatkuu yli vuoden ajan. Projektissa on kolme vaihetta: kenttätyö, Paperiankkuri-esitys Kansallisteatterin Pienellä näyttämöllä sekä Paperisilta-esityksen valtakunnallinen kiertue vastaanottokeskuksissa. Projektin taustalla on havainto siitä, että kaikista Suomen laitoksista nimenomaan vastaanottokeskuksissa on kaikkein vähiten kulttuuritarjontaa. Mistä tämä johtuu? Minkälaisten haasteiden äärellä eri maista tulleiden turvapaikanhakijoiden kohtaaminen ja vastaanottokeskuksissa esiintyminen suomalaisen ammattiesiintyjän johdattaa? Vastaanotto-projekti on Kansallisteatterin tietoinen ele kantaväestön ja maahanmuuttajien kohtaamisen puolesta.
Paperisilta on liikettä, laulua, musiikkia ja teatteria yhdistelevä kiertue-esitys. Esityksen tarkoituksena on tuoda ilon, kauneuden ja keskittymisen kokemuksia keskelle vastaanottokeskusten arkea. Sen katsominen ei edellytä suomen kielen ymmärtämistä. Paperisilta kestää noin puoli tuntia ja sen jälkeen esiintyjät virittelevät henkilökunnan avustuksella keskustelua esityksen herättämistä tunteista ja ajatuksista.
Paperisillan esiintyjät ovat Nina Hyvärinen (tanssija), Jussi Lehtonen (näyttelijä) ja Mikko Perkola (muusikko). Esityksen on ohjannut ja koreografian on suunnitellut Hanna Brotherus, musiikki ja äänisuunnittelu on Sanna Salmenkallion ja Mikko Perkolan, dramaturgia Taija Helmisen, visuaalinen suunnittelu on Katri Renton.
Esityksen aikana järjestetään toimintaa vastaanottokeskusten alle 10-vuotiaille asukkaille. Paperihiiri on työpajamuotoinen esitys, joka pohjautuu intiaanien voimasatuun Hyppäävä hiiri ja turvapaikanhakijalasten kertomiin tarinoihin. Esitys syntyy interaktiivisesti, yleisöä osallistaen sanattoman teatteri-ilmaisun, rytmin ja musiikin kautta. Paperihiirestä vastaavat teatteripedagogi-näyttelijät Mirjami Heikkinen ja Elisa Salo vuorotellen.
Kiertueaikataulu: … 11.1. Kontioniemi, 12.1. Kontiolahti, 13.1. Kontiolahti …
Työvoimakoulutuksia maahanmuuttajille
Kielikoulutuksella tuettu polku työelämään
Kielikoulutuksella tuettu polku työelämään maahanmuuttajille (635818)
Koulutus on tarkoitettu alle kolme vuotta sitten maahan tulleille kotoutumislain piiriin kuuluville maahanmuuttajille joilla on kotimaassaan hankittu ammatillinen koulutus ja joiden kielitaito on vielä heikko.
Koulutuksessa yhdistyy kielikoulutus ja tuettu työssä oppinen. Koulutuksen tavoitteena on helpottaa ja nopeuttaa työllistymistä kieliopintojen ja työssäoppimisen avulla.
Koulutus alkaa 20.2.2012, hakuaika päättyy 20.1.2012. Koulutukseen haetaan www.mol.fi –sivujen kautta.
Puhdistuspalvelualan koulutus
Puhdistuspalvelualan koulutus maahanmuuttajille (636071)
Koulutus on tarkoitettu maahanmuuttajille, jotka ovat motivoituneita tekemään puhtausalan työtä. Alalle soveltuva terveys ja riittävä suomen kielen taito vaaditaan.
Koulutuksen tavoitteena on suorittaa kotityö- ja puhdistuspalvelualan perustutkinnosta yksi tutkinnon osa, parantaa suomen kielentaitoa ja työllistyä puhtausalan työhön tai päästä jatkokoulutukseen suorittamaan tutkinto loppuun.
Koulutus alkaa 30.1.2012, hakuaika päättyy 8.1.2012. Koulutukseen haetaan www.mol.fi –sivujen kautta.
Journalism and Blog Writing for Immigrants and Finns
Otavan opisto, Mikkeli 22.-23.3.2012 & 29.-30.3.2012
Journalism and Blog Writing for Immigrants and Finns -kurssi on tarkoitettu englantia toisena kielenä puhuville henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita vaikuttamaan kirjoittamisen kautta. Kurssilla tutustutaan journalismin maailmaan ja menestyvän blogin rakentamiseen. Haastattelun rakenne, uutisjuttujen kirjoittaminen, pääkirjoitukset ja kolumnit ovat tärkeä osa kurssia. Kurssilla tarkastellaan eettisiä kysymyksiä ja sananvapauden roolia yhteiskunnassa. Opetuskieli kurssilla on englanti.
Journalism and Blog Writing for Immigrants and Finns is a course designed for those who have an interest in journalism/blog writing and who speak English as a second language. The course offers the participant an
opportunity to learn reporting and interviewing techniques as well as writing news stories, editorials, and columns. Another important part of the course is to study the role journalism plays in guaranteeing civil liberties such as freedom of expression and furthering acceptance of minorities such as immigrants.
www.otavanopisto.fi/kurssitarjonta/journalism-blog-English
Maailmantalkoot – Global Education Initiative
Kansainvälinen Vapaaehtoistyö (KVT) ry kutsuu Suomessa asuvia turvapaikanhakijoita, pakolaisia ja muista syistä maahan muuttaneita mukaan kansainväliseen vapaaehtoistoimintaan. Etsimme tammikuussa 2012 järjestettävälle kouluvierailuleirille neljää maahanmuuttajaa. Leiri järjestetään 8-21.1.2012 Pohjois-Suomessa Kemin ja Tornion alueella.
Leirin aikana vapaaehtoiset työskentelevät yhdessä, asuvat yhdessä ja myös vapaa-aika on mahdollista viettää yhdessä. Tämä on mahtava tilaisuus vapaaehtoiselle tutustua uusiin ihmisiin, parantaa kielitaitoaan ja oppia uusia taitoja. Vapaaehtoiset saavat halutessaan työtodistuksen.
Hakijalta toivomme englanninkielen taitoa sekä motivoituneisuutta työskennellä nuorten suomalaisten parissa. KVT maksaa turvapaikanhakijoiden matkakulut leirille, mutta osallistujien tulee liittyä KVT:n jäseniksi (10 euroa).
Tarkempi kuvaus leiristä ja hakulomake: http://www.kvtfinland.org/index.php/maailmantalkoot.html. Lisätietoja ja vastauksia kysymyksiin saa maailmantalkoot@kvtfinland.org tai Sanna Hiltunen 045 342 2320.
KVT Finland (Finnish branch of the Service Civil International) invites asylum seekers, refugees and other immigrants living in Finland to take part in the Global Education Initiative held in Northern Finland, in Kemi and Tornio 8.-21-1.2012. We are still looking for three people with an immigrant background to join our school visit- project in January 2012.
During the project, volunteers will work and live together.This is a great opportunity for volunteer to meet new people, learn and share skills and to benefit the local communities. If necessary, volunteers can gain a work certificate.
Good command of English language and motivation to work with young Finnish people is needed. KVT is able to contribute towards asylum seekers’ travel costs, but in order to benefit from this, participants need to become a member of KVT. (The cost is 10 euros).
A more detailed description of the camp and an application form: http://www.kvtfinland.org/index.php/maailmantalkoot.html . More information: maailmantalkoot@kvtfinland.org or Sanna Hiltunen 045 342 2320.
Joensuu Multicultural Photography Club (JMPC)
On Mondays 17-19 = 5pm to 7pm,
at Vyöhyke, Suvantokatu 1, Joensuu.
Joensuu Multicultural Photography Club (hosted by JoMoni) is an amateur photography workshops/club in Joensuu. Here we share our knowledge and skills, learn from others and have fun while learning and practicing photography.
See you there!
———————————————-
Joensuu Multicultural Photography Club (JMPC)
Vyöhyke seminar hall (first floor), Suvantokatu 1, Joensuu. email: joemul.photo@gmail.com
Join our group in Facebook: https://www.facebook.com/groups/238902842840525
Google Groups: http://groups.google.com/group/joensuu-multicultural-photography-club
Volleyball / Lentopalloa
Volleyball: Areena Sports Hall, Joensuu, every Tuesday 3:30 – 5:00 pm. Lisätietoa / For more information, please contact Barun Khanal (email: barunkhanal@gmail.com, Mobile: 046 666 8714). or Alain Minguet (alain.minguet@arbonaut.com mobile 044 5554434). LENTOPALLO: Tiistaisin klo 15.30-17.00 Joensuun Areenassa (Mehtimäenaukio 2)
Monikulttuurinen olohuone, Kitee
Kiteen kansanopistolla. Tiistaisin 16.30-20.15: Suomen kieli ja asiointi (myös autetaan asioinnissa, lomakkeiden täyttämisessä jne.) Keskiviikkoisin 16.30-20.15: liikunta / vesijumppa Torstaisin 16.30-20.15: kokkikerho Lisätietoja: Katja Väänänen katja.vaananen@edu.kitee.fi
Poliisin ja Maahanmuuttoviraston lupamaksuihin korotuksia 1.1.2012
Oleskeluluvissa siirrytään vuoden 2012 alusta käyttämään biometriset tunnisteet sisältäviä oleskelulupakortteja, mikä nostaa kustannuksia. Aikaisemmin oleskelulupa on myönnetty passiin liimattavana oleskelulupatarrana. Biometrisiin oleskelulupakortteihin siirtyminen perustuu EU-sääntelyyn.
Maahanmuuttoviraston myöntämän ensimmäisen oleskeluluvan hakemuksen käsittelymaksu nousee vuoden alussa 350 eurosta 385 euroon. Samalla työntekijän ensimmäisen oleskeluluvan hakemuksen käsittelymaksu nousee 400 eurosta 440 euroon. Opiskelijan ensimmäisen oleskeluluvan käsittelymaksu säilyy ennallaan 250 eurossa. Samoin alaikäisen hakijan ensimmäisen oleskeluluvan käsittelymaksu pysyy ennallaan 180 eurossa. Myöskään kansalaisuuden saamiseen liittyvät maksut eivät muutu. Poliisin myöntämän jatko-oleskeluluvan hinta nousee 120 eurosta 145 euroon. Alaikäisen ja opiskelijan jatko-oleskeluluvan uusi hinta on 108 euroa, kun aiemmin hinta oli 80 euroa.
Laajempi tiedote: Sisäministeriö – Ajankohtaista – Tiedotteet – 15.12.2011 http://www.intermin.fi/newslist/pbic/20111215011
Avustukset monikulttuurisuuden tukemiseen ja rasismin vastaiseen työhön, haku 4.1.2012 mennessä
Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää valtionavustuksia
1) monikulttuurisuuden tukemiseen;
2) rasismin vastaiseen työhön; ja
3) maahanmuuttajien kotoutumisen edistämiseen taiteen ja kulttuurin avulla
Avustuksilla tuetaan etnisten vähemmistöjen omaa kulttuuritoimintaa, rasismin vastaista työtä sekä maahanmuuttajien kotoutumista taiteen ja kulttuurin avulla edistävää toimintaa.
Hakuaika päättyy 4.1.2012. Lisätietoja: erikoissuunnittelija Mikko Cortés Téllez, p. (09) 160 77022.
Tarkemmat tiedot ministeriön sivuilta: http://www.minedu.fi/OPM/Kulttuuri/kulttuuripolitiikka/avustukset/Avustus_monikulttuurisuuden_tukemiseen_ja_rasismin_vastaiseen_tyohon?lang=fi
JoMoni toimisto / office / kantoor / офис / bureau
Hei kaikki! Hello everybody! Hallo allemaal! Bonjour tout le monde!
JoMonin toimisto on auki keskiviikkoisin klo 14.00-16.30. Tervetuloa käymään, juttelemaan, suunnittelemaan tai keskustelemaan. JoMonin toimisto on Suvantokatu 1:ssä, käyntti pihan puolelta.
The JoMoni office is open at wednesdays from 14.00-16.30. You are welcome to come and visit, chat, plan or discuss. The JoMoni office is at Suvantokatu 1, the door is at the gardens’ side.
Het kantoor van JoMoni is op iedere woensdag open van 14.00-16.30. Kom langs om te praten, te plannen, of om te discussiëren. Het kantoor van JoMoni is on de Suvantokatu 1, de deur is in de tuin.
Офис JoMoni открыт по средам с 14:00 до 16:30. Добро пожаловать для общения, планирования или обсуждения. Офис JoMoni находится по адресу: Suvantokatu 1, вход со двора.
Le bureau de JoMoni est ouvert tous les mercredis de 14h à 16h30. Vous êtes les bienvenus pour discuter, poser des questions, planifier ou juste rencontrer du monde. Notre adresse est Suvantokatu 1, l’entrée côté jardin.
Welcome-Tervetuloa-Welkom-Добро пожаловать-Bienvenu!
Presidentinvaali 22.1. ja 5.2.2012
Suomessa järjestetään presidentinvaali, jossa valitaan presidentti kuudeksi vuodeksi. Presidentinvaalin ensimmäinen kierros on sunnuntaina 22.1. ja toinen kierros sunnuntaina 5.2.2012. Toiselle kierrokselle pääsee kaksi eniten ääniä saanutta ehdokasta.
Äänioikeus näissä vaaleissa on Suomen kansalaisilla, keskusteluun saavat osallistua kaikki.
Tietoa presidentinvaalista eri kielillä http://vaalit.fi/54001.htm
fi, sv, saamenkielet, karjala, romani, selkosuomi, viittomakieli
en, ee, ru, so, de, zh, vi, tü, ar, es, fr, kurdi, albania.
Luettelo presidenttiehdokkaista:
Vihreä liitto r.p. / Gröna förbundet r.p.
2 Haavisto, Pekka, kansanedustaja, riksdagsledamot, Helsinki
Perussuomalaiset r.p. / Sannfinländarna r.p.
3 Soini, Timo, kansanedustaja, valtiotieteen maisteri, Espoo
Suomen Keskusta r.p. / Centern i Finland r.p.
4 Väyrynen, Paavo, valtiotieteen tohtori, dosentti, Keminmaa
Suomen Sosialidemokraattinen Puolue – Finlands Socialdemokratiska Parti r.p.
5 Lipponen, Paavo, valtiotieteen maisteri, Helsinki
Kansallinen Kokoomus r.p. / Samlingspartiet r.p.
6 Niinistö, Sauli, varatuomari, Espoo
Suomen Kristillisdemokraatit (KD) – Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p.
7 Essayah, Sari, Euroopan parlamentin jäsen, kauppatieteiden maisteri, Paimio
Svenska folkpartiet i Finland r.p. / Suomen ruotsalainen kansanpuolue r.p.
8 Biaudet, Eva, minoritetsombudsman, vähemmistövaltuutettu, Helsingfors
Vasemmistoliitto r.p. / Vänsterförbundet r.p.
9 Arhinmäki, Paavo, kulttuuri- ja urheiluministeri, kansanedustaja, Helsinki
