Moi-info 21/2011

Tällä viikolla / This week / на этой неделе:

  • JoMonin toimintaa / Activities of JoMoni
  • Jalkapallo ke & la / Football Wed & Sat
  • Koripallo ke / Basketball Wed
  • Kesäkieli ti / Summer language Tue /”Летний финский язык” вт / Finishka talaada / 7.6.-
  • Maahanmuuttajien kanssa toimivien kesätapaaminen 13.6.
 

 

 

Sosiaali- ja terveysturvan päivät Hämeenlinnassa 17.-18.8.

Lähde mukaan valtakunnallisille Sosiaali- ja terveysturvan päiville!

Päivät järjestetään Hämeenlinnassa, Verkatehtaalla 17.-18.8.2011.

Teemana  SOSIAALISESTI KESTÄVÄT RATKAISUT. Luvassa ajankohtaisia puheenvuoroja, mielenkiintoisia kohtaamisia sekä  mukavaa matkaseuraa.

MAJOITUS- JA MATKAPAKETTI 16.-18.8.2011

Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys järjestää bussikuljetuksen Hämeenlinnaan  ja majoituksen Sokos Hotel  Vaakuna  Hämeenlinnassa.   Mukaan mahtuu 40 matkaajaa.   Matkan hinta määräytyy osallistujamäärän mukaan. Osallistujat huolehtivat itse ilmoittautumisestaan päiville.

Majoitus- ja matkapaketin vaihtoehdot ovat

osallistujia   vähintään                               20 hlöä       30 hlöä

1.  Majoitus 2 hh/ 2vrk  + matka                  200 €/ hlö   175€/ hlö

2.  Majoitus 1 hh/ 2vrk  +  matka                 270 €/ hlö   245 €/ hlö

Matkalle lähdetään jo edellisenä päivänä ti 16.8. klo 16 Joensuusta. Paluukyyti takaisin Joensuuhun lähtee Hämeenlinnasta to 18.8. ohjelman päätyttyä noin klo 16-16:30.

Varaa matka-  ja majoituspaketti mielellään 3.6 mennessä  johanna.seppanen@pksotu.fi, p. 050 467 0356. Liitä  varaukseen  osallistujan nimi, taustataho, osoite, puhelinnumero  ja s-postiosoite sekä laskutusosoite, mikäli  se on eri kuin antamasi osoite. Kerro myös valitsitko paketin 1 vai 2 sekä mahdollinen toiveesi huonekaverista.   Laskutamme pakettihinnan ennakkoon elokuun alussa, samalla ilmoitamme matkan tarkemmat yksityiskohdat.

Peruutukset ilman kuluja majoitus-  ja matkapaketin osalta ovat mahdollisia 30.6. asti. Tämän jälkeen tulleista peruutuksista veloitamme matkakulujen osuuden  sekä mahdollisesti myös hotellihuoneen hinnan hotellin peruutusehtojen mukaan.

Sosiaali- ja terveysturvan päivät järjestetään Hämeenlinnan Verkatehtaalla 17.-18.8.2011

Päivien ohjelma on täydentynyt ja voit käydä katsomassa viimeisimmät puhujavarmistukset täältä: http://sotepaivat.nettisivu.org/

Sosiaali- ja terveysturvan päivät on alan suurtapahtuma, joka järjestetään joka toinen vuosi eri puolilla Suomea yhdessä kulloisenkin isäntäkaupungin kanssa – tällä kertaa Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto järjestää päivät yhdessä Hämeenlinnan kaupungin kanssa.

Päivien ohjelmaan on valittuna runsaasti ajankohtaisia sisältöjä sosiaali- ja terveysalalta, jotka palvelevat sekä sosiaali- ja terveysalan ammattilaisia että luottamusjohtoa.

Päivien teemana on sosiaalisesti kestävät ratkaisut, jota avataan mm. seminaareissa

A) Sosiaali- ja terveyspalvelut nyt ja tulevaisuudessa – mistä, miten ja kenelle?

B) Mitä on sosiaalisesti kestävä kehitys?

C) Kohti vahvempaa osallisuutta

D) Hyvän työelämän kaari

E) Innovaatiot hyvinvoinnin lähteenä

Osallistumismaksu on STKL:n jäsenyhteisöjen edustajille 265 euroa, muille osallistujille 295 euroa ja opiskelijoille 95 euroa.

Ilmoittautuminen on käynnissä http://sotepaivat.nettisivu.org/

Tervetuloa!

 

 

Jalkapallo ke & la / Football Wed & Sat

 

Hei, tervetuloa pelaamaan jalkapalloa JOKA KESKIVIIKKO kello 19.30-21.00 ja JOKA LAUANTAI kello 13.00-15.00 Joensuussa, Ev. lut. kirkon takana (Papinkatu). Järjestämme myös säännöllisesti harjoitusotteluita, osallistumme pieniin kilpailuihin ja pelaamme myös huvin vuoksi.

Welcome to play football every Wednesday at 7.30 to 9.00 pm and EVERY SATURDAY from 1 to 3 pm in Joensuu, behind the luterian church of Papinkatu. We also organize regular training matches, participating in small competitions and also play for fun. Comming soon turns in Paihola!

Lisätietoja / More information: Jose Sinisterra Santana, 046 8800557

Koripallo ke / Basketball Wed

Koripallon pelaamista keskiviikkoisin klo 18.00 Lyseon kentällä Joensuussa. Yhteistyössä VaNun kanssa.

Playing basketball Wednesdays at 6 p.m. at Lyceum out-of-doors-field. In cooperation with Young Left.

 

Kesäkieli ti / Summer language Tue /”Летний финский  язык” вт / Finishka talaada / 7.6.

Tervetuloa puhumaan suomea ja viettämään kesää kanssamme!  Toiminta alkaa tiistaina 7.6.  Tarkoituksena on keskustella, pelailla ja tutustua uusiin ihmisiin.  Toiminta on kaikille avointa ja mukaan pääset silloin, kun sinulle  sopii! Joka tiistai klo 16-18 Kansalaistalolla. Terv. Noora ja Matleena

Welcome to participate in summer activities, talk in Finnish and enjoy the summer with us!  Activities begin on Tuesday 7th of June.  The purpose is to talk, play some nice games and meet new people.  The meetings are open for everybody and you can join whenever you like.  Every Tuesday 4 pm – 6 pm at Kansalaistalo. Greetings from Noora and Matleena

Летняя деятельность ”Летний финский  язык” начинается!по адресу:  Кансалайстало, Torikatu 30  с 7.6. до 9.8.    Добро пожаловать пообщаться с нами на  финском языке и провести вместе лето! Деятельность начинается во вторник 7.6. Нашей целью является общение,  игры и знакомство с новыми людьми. Все желающие могут принять участие в  этой деятельности в подходящее для  них время.  Каждый вторник с 16час.до 18час в Kansalaistalo. С уважением, Ноора и Матлеена

Kusoo dhowow kuwada sheekeysiga  luqadda Finishka iyo waqti  wada  qaadashada  samarka!  Taas oo bilaabaneysa 7.6 oo ah maalin  talaada ah.  Ujeedaduna tahay wada sheekeysi, ciyaaroiyo barasho dad cusub.  Qof kasta wey u furan tahay,  ka soo qeyb gal hadey kugu haboon tahay  Talaada kasta saacaduna tahay 16-18, Kansalaistalo. waan idin salaameynaa  Noora iyo Matleena

 

Maahanmuuttajien kanssa toimivien kesätapaaminen 13.6.

Kutsumme Sinut ja muita maahanmuuttajien kanssa toimivia kouluttajia, te-toimistojen neuvojia ja toimijoita yhteiseen tapaamiseen Pohjois-Karjalan opisto ja ammattiopisto Niittylahteen.

Ma 13.6.2011 klo 11 – 15

Ohjelmassa on tietoa lupa-asioista, tukiasioista sekä te-toimistojen kotouttamistoimista. Koulutusten järjestäjillä on mahdollisuus esitellä tulevan syksyn toimintaa.

Tarjoamme kesäisen brunssin, jota varten ilmoittautuminen 6.6. mennessä sari.harkonen@pkky.fi.

Kutsu on lähetetty Joensuun seudun ja Pohjois-Karjalan alueen te-toimistoille, kouluttajille ja muille toimijoille. Kutsua saa vapaasti levittää oman organisaation sisä- ja ulkopuolelle.

Lisätietoja: Sari Härkönen, lehtori, tiimivastaava, maahanmuuttajakoulutus

Pohjois-Karjalan opisto ja ammattiopisto Niittylahti, Niittylahdentie 297, 82220 Niittylahti

p. 013 244 2590, 050 372 6808, sari.harkonen[at]pkky.fi

www.pkky.fi/pko


Avustukset järjestöjen toteuttamaan kotoutumistoimintaan

Avustuksilla tuetaan maahanmuuttajien järjestöjen toteuttamaa kotoutumista edistävää työtä, etenkin vaikeasti tavoitettaville ryhmille.

Määräraha kohdennetaan maahanmuuttajien ja etnisten vähemmistöjen omille järjestöille, joilla on hankkeiden toteuttamiseen vaadittavat verkostot sekä kieli- ja kulttuuriosaaminen ja jotka ovat valtakunnallisesti / alueellisesti kattavia.

Avustusten myötä sisäasiainministeriö tukee hankkeita, jotka:

1) keräävät tietoa niistä haasteista, joita vaikeasti tavoitettavilla ryhmillä on kotoutumista tukeviin palveluihin / toimintaan osallistumisessa. Vaikeasti tavoitettavia ryhmiä voivat olla esimerkiksi työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat maahanmuuttajat esimerkiksi vanhusväestö, luku- ja kirjoitustaidottomat, kotiäidit, vammaiset maahanmuuttajat sekä syrjäytymisvaarassa olevat nuoret. Tietoa kerätään eri puolilta Suomea ja järjestöjen ja maahanmuuttajien omia verkostoja hyödyntäen. Kattojärjestöjen toivotaan hyödyntävän tiedonkeruussa omia jäsenjärjestöjään.

2) jakavat tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta ja sen palveluista sekä mahdollisuuksista osallistua suomalaisen yhteiskunnan toimintaan. Järjestöt voivat jakaa tietoa järjestämällä suomalaiseen yhteiskuntaan ja erityisesti kotouttamispalveluihin liittyvää neuvontaa, ohjausta ja tiedotusta. Kohderyhmänä ovat erityisesti vaikeasti tavoitettavat maahanmuuttajaryhmät.

Hanketoimintojen toteuttamisessa järjestöjä kehotetaan pyrkimään yhteistyöhön paikallistason viranomaisten ja muiden järjestöjen kanssa.

Sisäasiainministeriö myöntää avustusta avoimen hankehaun kautta. Hakemukset laaditaan sisäasiainministeriön lomakkeelle (Hakulomake 1) ja niihin liitetään lomakkeessa mainitut liitteet.

Esitys liitteineen tulee toimittaa sisäasiainministeriön kirjaamoon keskiviikkoon 22.6.2011 kello 16.15 mennessä sähköisesti osoitteella kirjaamo@intermin.fi tai postitse osoitteella SISÄASIAINMINISTERIÖ, KIRJAAMO, SM/2011/884, PL 26, 00023 VALTIONEUVOSTO Postileiman päiväys riittää.

Hakuaika päättyy                 22.6.2011

Lisätietoja: Maahanmuuttojohtaja Kristina Stenman, puh 07 1878 8640 ja projektipäällikkö Sari Haavisto puh 07 1878 8637.