Organisaatiot / Organisations

Maahanmuuttajayhdistykset / Immigrants’ associations

• Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys ry – JoMoni
• Keski-Karjalan maahanmuuttajayhdistys Aljans ry
• Lieksan somaliyhdistys ry

Maahanmuuttajatyötä tekevät järjestöt

• Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys, mm. maahanmuuttajien neuvonta ja Moi-monikulttuurisuushanke
• SPR:n Savo-Karjalan piiri, mm. Vatakka ja monikulttuurisuustoiminta
• Rikosuhripäivystys, mm. ULRIK-hanke
• Lieksan tukipiste
• …

Ystävyysseurat ja kulttuuriyhdistykset / Friendship and cultural associations

• Joensuussa, ks. Jellistä kulttuurijärjestöt
• muualla, etsi kuntien sivuilta

Kunnat, valtion laitokset/ Municipalities, and state institutions

• Kunnat, ks. koko listaus Pohjois-Karjalan maakuntaliiton sivuilta / Municipalities, check total list at regional council of North Karelia
• Kuntien maahanmuuttaja-aiheiset sivut / Immigration-related sites of municipalities:
  • Joensuu, Monikulttuurisuus.
  • Kontiolahti, Maahanmuuttajat.
  • Lieksa, Maahanmuuttajapalvelut.
  • Kitee, Tohmajärvi ja Kesälahti: Maahanmuuttajat.
• Pohjois-Karjalan maakuntaliitto / Regional Council of North Karelia / Региональный союз Северной Карелии
  
• Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympästökeskus (ELY) /
• Itä-Suomen aluehallintovirasto (AVI)
• Pohjois-Karjalan Poliisilaitos / North Karelia Police Department / Деятельность полиции Северной Карелии

Oppilaitokset / Educational institutions

• Itä-Suomen yliopisto (ISY) / University of Eastern Finland (UEF).
• Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulu (PKAMK) / North Carelian Polytechnics (NCP).
• Humanistinen Ammattikorkeakoulu (HUMAK) / University of Applied Sciences.
• Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä (PKKY) / North Carelian group of municipalities on education and vocational training.
• Joensuun seudun kansalaisopisto / Civic education at Joensuu region …