Joensuun seudun EQUAL -hanke 2002-2005
Проект района Йоенсуу ” EQUAL” (”Равноправие”), 2002-2005
Joensuun seudun EQUAL, omat sivut
Проект района Йоенсуу ” EQUAL”, свой сайт
http://www.jns.fi/equal/tervetuloa/index.html.
Raportit / Рапорты
Joensuun seudun EQUAL -hanke, arvioinnin loppuraportti.doc (2005) Lehmuskoski, Elina
Проект района Йоенсуу ” EQUAL”, заключительный рапорт – оценка doc.(2005) Лехмускоски, Элина
Joensuu Region EQUAL, english.doc
Проект района Йоенсуу ” EQUAL”,по-английски
Joensuun seudun EQUAL, loppuraportti.doc (2005) Pöntinen-Heinonen, Arja
Проект района Йоенсуу ” EQUAL”, заключительный рапорт – оценка.doc (2005) Пентинен-Хейнонен, Арья
Joensuun seudun EQUAL, raportti.doc
Проект района Йоенсуу ” EQUAL”,doc
Joensuun virtavalta, tiivistelma.doc
Palveluohjaus.pdf
Osahankkeet: Time Out, Behmo, Maamuuntaja, Valtamuuntaja, Arviointi
частичные проекты: Time Out, Behmo, Maamuuntaja, Valtamuuntaja, Arviointi
Time Out-hanke
Проект ”Time Out”
Behmo-hanke
Проект ”Behmo”
Valtamuuntaja-hanke
Проект ”Valtamuuntaja”
Arviointi ja Tutkimus
Исследование и оценка
Maamuuntaja-projekti, (Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry)
Проект для иммигрантов ”Maanmuuntaja”
Maamuuntaja-projekti, tavoitteet ja toiminta-alueet
Проект для иммигрантов ”Maanmuuntaja”, цели и сферы деятельности
Maamuuntaja-projekti, kansainvälinen toiminta
Проект для иммигрантов ”Maanmuuntaja”, международная деятельность
Maamuuntaja-projekti, työleiri, Los Karelianos
Проект для иммигрантов ” Maanmuuntaja”, трудовой лагерь, Los Karelianos
Maamuuntaja-projekti, osallisuusverstaat
Проект для иммигрантов ” Maanmuuntaja”, мастерские по участию в проекте
MORO!-projekti, (Pohjois-Karjalan Aikuisopisto)
Проект ” MORO!” (ПРИВЕТ!), (Училище Северной Карелии для взрослых)
Monitulkki – monikulttuurisen vuorovaikutuksen ja asiakaspalvelun aineisto.pdf
Monitulkki – материалы о многокультурном взаимодействии и обслуживании клиентов.pdf
Muita monikulttuurisuuteen/ maahanmuuttajiin liittyviä EQUAL-hankkeita Pohjois-Karjalassa:
Другие проекты ”EQUAL”(Равенство) Северной Карелии по теме : ”Многокультурность, иммигранты”
Julkaisu: EQUAL – Uusia toimintatapoja työmarkkinoihin liittyvän syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumiseksi.pdf
Публикация: EQUAL- Новые формы деятельности на бирже труда с целью предотвращения дискриминации и неравенства.pdf
Kokeneiden voima -hanke
Kokeneiden voima -hanke, raportti.doc
Проект ”Kokeneiden voima”(”Сила работников с опытом труда”)
